Angthong (post zawiera lokowanie produktu)

(scroll down for an English version)

Przez ostatnie, pełne emocji dni trudno było mi się zmotywować do pisania kolejnego posta. Po pierwsze, jest wiele ciekawszych rzeczy do roboty (można zobaczyć zachód słońca, popływać w basenie albo zjeść sobie kurę na patyku). Po drugie, po co pisać, gdy nawet nie wiadomo, czy ktoś to czyta (oprócz mamy oczywiście!). Może wystarczyłoby wysłać maila od czasu do czasu? Po głębszym, (pięciominutowym) zastanowieniu (na więcej naprawdę szkoda czasu, ibidem zachód, basen, kurczak) stwierdzam: nie wystarczy! Trzeba wykrzyczeć światu, że czas pakować plecak/walizkę i przyjeżdżać zanim turyści zadepczą, roztopią się lodowce, ISIS itd. Nigdy nie będzie lepszego momentu na rejs z fantastycznym Bruno (http://sailing.thailand.free.fr/). Nie będzie lepszego momentu, żeby popływać z rurką na cudownych rafach, popływać kajakiem i żaglówką i skakać z burty do lazurowej wody. Brzmi jak reklama, ale kto mi zabroni. To mój blog, nawet jeśli nikt go nie czyta (oprócz mamy). Kuba. PS. Jeśli to czytasz to wstaw chociaż kropkę w komentarzu, będzie motywacja a nie tylko posty w próżnię!

Advertising break

It is hard to motivate oneself to write a post for your blog if you are in the middle of a really enjoyable journey. First of all, you could be doing something much more meaningful at that particular moment (enjoy the sunset, enjoy a swim in a pool, enjoy a chicken satay). Secondly, you are never sure if anyone is actually reading this. We can see in the statistics that someone is reading (thank you moms!) but maybe it would be enough to write an email? And after giving it good 5 minutes of thought  I must say: it is not enough. Because after seeing marvelous Angthong National Marine Park you just want to shout it as loud as you can: pack your stuff and come here! Sail with Bruno (http://sailing.thailand.free.fr/) to enjoy snorkeling, kayaking, sailing and swimming. Sounds like and advert, but hey, it is my blog after all. Even if nobody is reading it. Kuba. PS. If you read this, write something in a comment section below, would help in finding motivation.